Als die Leiche eines jungen Mädchens, das vor über 40 Jahren ermordet wurde, auf dem Grund des Lake Mead entdeckt wird, verspricht Max Roby der Mutter Raquel Williams, dass das CSI-Team endlich Gerechtigkeit für ihre Tochter finden wird – in einer eindringlichen Folge, die von "CSI"-Erfinder Anthony E. Zuiker mitgeschrieben wurde. Außerdem kehrt Greg Sanders mit seinem schrulligen Humor in das Kriminallabor zurück.