Spielzeug für das Elefantenhaus – da darf alles ruhig etwas größer sein. Die Pfleger hängen einen Autoreifen auf, damit sich der Elefantenbulle Chamundi auch ja nicht langweilt. Etwas hektischer geht es bei den Springböcken zu. Dort hat ein junger Artgenosse die Geschlechtsreife erreicht und muss nun von der Gruppe getrennt werden – zum Schutz der weiblichen Herdenmitglieder.