Martin plant ein paar romantische Tage mit Annette und hofft auf einige schöne Stunden zu zweit. Dafür stürzt er sich im Vorfeld voller Elan in die Arbeit, um sich für den Kurzurlaub Zeit freizuschaufeln. Der Streit zwischen Joseph und Schattenhofer wegen dessen geplanter Schweinemast geht weiter. Als Ludwig das mitbekommt, hat er sogleich eine Idee für seinen nächsten Artikel beim Baierkofener Kurier. Korbi hat nur noch Augen für Yvonne und schwärmt in den höchsten Tönen von ihr. Allerdings befürchtet sie, dass ihn ihre abgekauten Fingernägel stören.

Wertung