Der Teenager Brian Haddick wird auf einer Baustelle ermordet aufgefunden. Ein Kassenzettel erweist sich als heiße Spur: Er führt das Team zu Ashley Curtwell, der Schwester eines Bauarbeiters. Sie behauptet, Brian habe sie vergewaltigen wollen. Ein Fremder sei ihr zu Hilfe gekommen und habe Brian erschlagen. In einem anderen Fall wird die 32-jährige Marlene Mitchell vor ihrem Haus durch einen Schuss direkt ins Herz getötet.

Wertung